Wir bringen Ihren Angehörigen dorthin, wo er beigesetzt werden soll.
Sargüberführung aus Deutschland in jedes Land der Welt und Rückführung nach Deutschland, wenn jemand im Ausland gestorben ist. Mit Überführungssarg, allen Dokumenten und einem schriftlichen Festpreis.


- ★★★★★ 5,0 bei Google · 22 Bewertungen
- 24 Stunden, 7 Tage
- Deutsch · Русский · Українська · English
- Schriftlicher Festpreis
Drei Wege, ein Ansprechpartner

Überführung ins Ausland
Abholung in Deutschland, Sarg mit Zinkeinsatz, Leichenpass und Konsulat – per Straße oder Luftfracht bis zur Übergabe am Ziel.
Ablauf und Dokumente
Rückführung nach Deutschland
Wenn ein Angehöriger im Ausland gestorben ist: Wir koordinieren Behörden, Bestatter vor Ort und den Flug nach Hause.
Erste Schritte
Für Bestatter
Sie betreuen die Familie, wir übernehmen die Überführung über die Grenze – mit Dokumenten, Sarg und Fracht.
KollegendienstSo läuft eine Sargüberführung ab
In beiden Richtungen sind es dieselben fünf Schritte. Sie haben dabei nur einen Ansprechpartner.
Anruf und Festpreis
Sie sagen uns, wo der Verstorbene ist und wohin er soll. Sie bekommen einen schriftlichen Festpreis, bevor etwas passiert.
Abholung und Versorgung
Wir holen den Verstorbenen ab – aus Klinik, Pflegeheim, Wohnung oder Rechtsmedizin –, versorgen ihn hygienisch und betten ihn in einen Überführungssarg mit verlötetem Zinkeinsatz.
Dokumente und Konsulat
Sterbeurkunde, Leichenpass, Freigaben und die Unterlagen für das Konsulat des Ziellandes besorgen wir. Sie unterschreiben nur, was nötig ist.
Transport
Innerhalb Europas meist im Überführungsfahrzeug, weiter entfernt als Luftfracht. Sie wissen jederzeit, wo der Sarg gerade ist.
Übergabe am Ziel
Am Zielort übergeben wir an die Familie oder an den Bestatter vor Ort – auf Wunsch mit Begleitung.

Ein Sarg für die Reise ist anders gebaut
Für grenzüberschreitende Überführungen gelten internationale Vorgaben: Holzsarg außen, verlöteter Zinkeinsatz innen, saugfähige Auskleidung und bei Luftfracht ein Filter für den Druckausgleich. Für den Flug reist der Sarg zusätzlich in einer Flugkiste.
Welche Dokumente gebraucht werden
Nach einer Einäscherung? Eine Urne reist einfacher und günstiger – ab 850 €. Zur Urnenüberführung

„Sie müssen jetzt nicht alles wissen. Sagen Sie mir, wo Ihr Angehöriger ist – den Rest organisieren wir.“
Rudolf Nordheimer ist Director der irespect LTD und leitet das Überführungsteam. Er ist Ihr Ansprechpartner von der ersten Nachricht bis zur Übergabe.
- Persönlicher Ansprechpartner für die gesamte Überführung
- Deutsch, Russisch, Ukrainisch und Englisch
- Erreichbar rund um die Uhr, auch an Feiertagen
★★★★★ 5,0 aus 22 Google-Bewertungen
Profil auf Google ansehen„В самый тяжёлый момент нашей жизни нам срочно понадобилась перевозка умершего из Мюнхена в Новосибирск (груз 200). […] Все документы, включая российское свидетельство о смерти, были оформлены быстро и без лишних сложностей. Благодаря слаженной работе команды, уже на 4-й день мы смогли провести захоронение в Новосибирске.“„Ich bin sehr dankbar für die Hilfe der Firma irespect. Sie haben mir geholfen, eine Urne von Deutschland nach Astana zu transportieren. […]“„Все было организовано на высоком уровне: от оформления документов до проведения церемонии прощания. Особенно хочется отметить внимательность Рудольфа Нордхаймер — он поддержал нас и помог принять правильные решения без какого-либо давления.“„Ich bin der Firma irespect ltd und dem gesamten Team sehr dankbar. Von Anfang an wurde ich freundlich, einfühlsam und äußerst professionell betreut.“Häufige Ziele und Herkunftsländer
Unser Schwerpunkt sind die GUS-Staaten und Osteuropa. Wir haben Partner-Bestatter in Ukraine, Russland, Kasachstan, Usbekistan, Georgien, Armenien, Aserbaidschan, Polen und Serbien. Weitere Länder organisieren wir über Konsulate und spezialisierte Partner.
- Kasachstan
- Russland
- Ukraine
- Usbekistan
- Kirgisistan
- Tadschikistan
- Georgien
- Armenien
- Aserbaidschan
- Moldau
- Belarus
- Türkei
- Polen
- Rumänien
- Serbien
- Israel
- Zypern
- USA
- und weltweit
Festpreis für Ihre Überführung
Sagen Sie uns, wo der Verstorbene ist und wohin er soll. Sie bekommen einen schriftlichen Festpreis – kostenlos und unverbindlich.
- Kostenlos und unverbindlich
- Schriftlicher Festpreis, ohne Nachforderungen
- Ihre Daten bleiben bei uns
- Anliegen
- –
- Dringlichkeit
- Sofort
- Kontakt
- Anruf
Ihre Anfrage geht direkt an Rudolf Nordheimer. Sie erhalten einen schriftlichen Festpreis.
Was kostet eine Sargüberführung ins Ausland?
Der Preis einer Sargüberführung hängt vor allem von vier Dingen ab: der Strecke, dem Transportweg (Überführungsfahrzeug oder Luftfracht), den Dokumenten, die das Zielland verlangt, und dem Ort der Abholung. Dazu kommen der Überführungssarg mit verlötetem Zinkeinsatz, die hygienische Versorgung und bei Luftfracht die Flugkiste und die Frachtkosten. Eine Sargüberführung kostet deshalb deutlich mehr als eine Urnenüberführung. Seriös lässt sich der Preis erst nennen, wenn Strecke und Papiere geklärt sind. Sie bekommen von uns vorab einen kostenlosen, schriftlichen Festpreis, in dem jede Position einzeln steht – ohne spätere Nachforderungen.
Wer bezahlt die Überführung eines Verstorbenen?
Die Kosten der Beerdigung tragen nach § 1968 BGB die Erben – dazu gehört in der Regel auch die Überführung. Oft springt eine Versicherung ein: Reise- oder Auslandskrankenversicherungen, manche Kreditkarten und Sterbegeldversicherungen übernehmen die Rückführung ganz oder teilweise, je nach Vertrag. Ist den Verpflichteten die Zahlung nicht zuzumuten, kann das Sozialamt nach § 74 SGB XII die erforderlichen Bestattungskosten übernehmen; ob eine Überführung dazugehört, entscheidet es im Einzelfall.
Wie lange dauert eine Sargüberführung?
Die Dauer hängt vor allem davon ab, wie schnell die Dokumente vorliegen: Sterbeurkunde, Leichenpass, Freigaben und gegebenenfalls die Bestätigung des Konsulats. Innerhalb Europas ist der Sarg im Überführungsfahrzeug je nach Strecke ein bis wenige Tage unterwegs. Bei Luftfracht kommen die Flugverbindungen hinzu. Ein Beispiel aus unseren Bewertungen: Bei einer Überführung von München nach Novosibirsk war die Beisetzung am vierten Tag möglich. Das gelingt nicht immer so schnell – nach dem ersten Gespräch sagen wir Ihnen, womit Sie realistisch rechnen können.
Ein Angehöriger ist im Urlaub gestorben. Was müssen wir tun?
Rufen Sie uns an und informieren Sie die deutsche Botschaft oder das Konsulat im Sterbeland. Prüfen Sie, ob eine Reise- oder Auslandskrankenversicherung, eine Kreditkarte oder eine Sterbegeldversicherung die Rückführung übernimmt, und melden Sie den Fall dort früh. Unterschreiben Sie vor Ort keinen Auftrag, bevor die Kosten schriftlich vorliegen. Sichern Sie Reisepass, Arztberichte und Polizeibescheinigungen – Fotos genügen erst einmal. Wir sprechen mit Klinik, Behörden und Bestatter vor Ort, auch wenn Sie die Landessprache nicht sprechen, und organisieren die Rückführung nach Deutschland.
Braucht man für eine Überführung ins Ausland einen Zinksarg?
Für grenzüberschreitende Überführungen in der Regel ja. Das Europäische Übereinkommen über die Leichenbeförderung verlangt einen undurchlässigen Sarg: einen Holzsarg mit dicht verlötetem Zinkeinsatz, eine saugfähige Auskleidung und bei Luftfracht eine Vorrichtung zum Druckausgleich mit Filter. Fluggesellschaften nehmen ebenfalls nur hermetisch verschlossene Särge an. Wir stellen einen Überführungssarg, der diese Vorgaben erfüllt.
Überführen Sie auch nach Russland, Kasachstan, Usbekistan und in andere GUS-Staaten?
Ja, die GUS-Staaten und Osteuropa sind unser Schwerpunkt. Partner-Bestatter haben wir in Ukraine, Russland, Kasachstan, Usbekistan, Georgien, Armenien, Aserbaidschan, Polen und Serbien. Für Länder wie Kasachstan, Usbekistan oder Russland verlangen die Konsulate oft eigene Bestätigungen und übersetzte Dokumente; wir kennen die Abläufe und beraten Sie auf Deutsch, Russisch, Ukrainisch oder Englisch. Weitere Länder weltweit organisieren wir über Konsulate und spezialisierte Partner.